Dibujo diario Marca |
El 22 de abril de 1616, a la edad de sesenta y ocho años, falleció en Madrid Miguel de Cervantes Saavedra, con lo que hoy se conmemora el IV Centenario de su muerte. Por ese motivo, he creído oportuno hablarles aquí del estudio que mi amigo José Manuel Zapico ha realizado sobre los deportes que aparecen en el Quijote. Un trabajo al que hacía referencia el otro día el diario deportivo Marca.
"Desde la primera página hasta la última es pura actividad física. Don Quijote es muy activo: monta a caballo, caza, usa la espada, ejerce de juez en un combate de esgrima a la negra (sin posibilidad de herir al rival), acude a justas..."
Dibujo diario Marca |
A partir de una lectura exhaustiva de tan magna obra, Pepe Zapico ha contabilizado más de 87 citas de temática deportiva -más de 200 en toda su obra-, aunque la palabra 'deporte' no figure en ninguna de ellas.
"Hay muchas referencias que quizás una persona no versada en Educación física no descubra entre las metáforas de Cervantes".
Dibujo diario Marca |
"En El Quijote, el deportista total es Basilio: el desdichado primer novio de Quiteria. Es el más ágil mancebo que conocemos: gran tirador de barra, luchador estremado y gran jugador de pelota; corre como un gamo, salta más que una cabra y birla a los bolos como por encantamiento, tal y como se lee en el capítulo XX de la segunda parte".
Dibujo diario Marca |
"En los juegos de caballerías, como las justas de Zaragoza, se dan todos los componentes: hay un convocador, un enfrentamiento físico con resultado incierto, unas reglas, unos jueces, público e incluso apuestas. En nada difieren del fútbol o el baloncesto en la actualidad".
"Don Quijote ejerce de juez en un combate de esgrima, además de ser un consumado espadachín. Sus andanzas por la cueva de Montesinos son propias de la espeleología. Y de la orientación, el periplo de Sancho por Sierra Morena. El ajedrez es "un juego de repúblicas bien concertadas. La caza se describe como ejercicio de reyes y príncipes. El lanzamiento de barra, prueba atlética presente en los Campeonatos de España hasta 1963, es el argumento de Sancho para contradecir la idílica concepción de Dulcinea, defendida por Don Quijote. Su fiel escudero la presenta como la antítesis de la feminidad al ser capaz de lanzar como el más forzudo zagal".
Dibujo diario Marca |
"Incluso el bálsamo de Fierabrás, vendría a ser un antepasado remoto del linimento Sloan (El tío del bigote) y sus descendientes: los antiinflamatorios".
Linimento de Sloan (El Tío del Bigote) |
Asturiano de nacimiento y malagueño de adopción, Pepe Zapico es una figura muy conocida en Málaga, pues fue preparador físico del Málaga Club de Fútbol y del Unicaja de Baloncesto. Licenciado en Educación Física, ejerció la docencia tanto en colegios e institutos como en la Universidad, donde hace pocos años se jubiló. Yo tuve la suerte de viajar con él en varias ocasiones a Bolivia, donde impartimos con otros compañeros unos cuantos cursos de Educación Física en Cochabamba; y, porque lo conozco, puedo aseverar que es uno de esos hombres inquietos que tanto se daban en el Renacimiento italiano. Incluso es un artista de los pinceles, que dedica ahora su tiempo al arte, la literatura y la historia. Y como no ha perdido la curiosidad, sigue investigando, siendo autor de estudios tan interesantes como este que nos atañe sobre el pensamiento deportivo de Cervantes.
"Cervantes no fue deportista, pero le gustaban el juego y las apuestas. En toda su obra trata al deportista con admiración y respeto. Pondera las virtudes de la actividad física. Ahí están, por ejemplo, las menciones a los alentados, los deportistas profesionales de la época que exhibían su fortaleza y sus habilidades a cambio de unas monedas, como se refleja en las Novelas Ejemplares".
Dicen que no hay nación ni lengua donde no se traduzca el Quijote, y que es el segundo libro más traducido del mundo por detrás de la Biblia; sin embargo, sólo dos de cada 10 españoles lo ha leído completo. Para torpedear esa cifra, y para no tener que ralentizar la lectura, pues está escrito en castellano antiguo, Andrés Trapiello acaba de adaptar la obra al castellano actual, en una edición íntegra que ha llegado a las librerías de la mano de la editorial Destino. Así que, señores, ya no hay excusas que valgan. Y menos en este IV Centenario.
Pueden leer el artículo del diario Marca, firmado por Andrés García, en el siguiente enlace (y lean los comentarios: no tienen desperdicio. La gente agradece un poco de cultura entre tanto fútbol):
http://www.marca.com/otros-deportes/2016/04/17/57136c8646163fd07e8b4580.html
Y, por supuesto, vaya desde Calle 1 mi enhorabuena a Pepe Zapico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario